silk road fund câu

• In 2014, the Silk Road Fund was launched with a starting capital of 40 billion dollars.
  Năm 2014, Quỹ Con đường Tơ lụa được thành lập với số vốn dự tính ban đầu 40 tỉ USD.
• The Silk Road Fund was set up to invest in infrastructure abroad.
  Quỹ đường tơ lụa đã được thành lập để đầu tư vào cơ sở hạ tầng ở nước ngoài.
• The initiative began with the Chinese central government’s US$40 billion Silk Road Fund.
  Sáng kiến này khởi nguồn từ Quỹ Con đường Tơ lụa trị giá 40 tỷ USD của Chính phủ Trung Quốc.
• The initiative began with the Chinese central government’s US$40 billion Silk Road Fund.
  Sáng kiến này khởi nguồn từ Quỹ Con đường Tơ lụa trị giá 40 tỷ USD của chính phủ Trung Quốc.
• By December 2014, China had already created the $40 billion New Silk Road Fund.
  Đến tháng 11 năm 2014, Trung Hoa tuyên bố thành lập Quỹ Con Đường Tơ lụa (Silk Road Fund) trị giá 40 tỉ Mỹ kim.
• By November 2014, China had announced the creation of a $40 billion USD Silk Road Fund.
  Đến tháng 11 năm 2014, Trung Hoa tuyên bố thành lập Quỹ Con Đường Tơ lụa (Silk Road Fund) trị giá 40 tỉ Mỹ kim.
• The Silk Road Fund is open and welcomes the active participation of investors both within and outside the Asian region.
  Quỹ Con đường tơ lụa là một quỹ mở cửa, hoan nghênh các nhà đầu tư trong và ngoài khu vực Châu Á tích cực tham gia.
• CIC now holds a 15 per cent share in the Silk Road Fund, which has a total capital of USD 40 billion and 100 billion yuan (USD14.9 billion).
  CIC hiện nắm 15% cổ phần của Quỹ Con đường Tơ lụa, có tổng số vốn là 40 tỷ USD và 100 tỷ nhân dân tệ (14,9 tỉ USD).
• The CIC is also a shareholder of the Silk Road Fund, which mainly provides investment and financing support for the BRI projects.
  CIC cũng là một cổ đông của Quỹ Con đường Tơ lụa, phần lớn để cung cấp đầu tư và hỗ trợ tài chính cho các dự án BRI.
• CNPC and the Silk Road Fund also have a 29.9 percent stake in the Yamal LNG liquefied natural gas megaproject run by Russia’s Novatek in Arctic Siberia.
  CNPC và Quỹ con đường tơ lụa cũng có 29,9% cổ phần trong dự án khí hóa lỏng Yamal do tập đoàn Novatek của Nga triển khai ở Siberia.
• The working group will include experts from China’s Silk Road Fund, the Commission, and the European Investment Bank (EIB)”.
  Nhóm làm việc sẽ bao gồm các chuyên gia thuộc quỹ “Con đường tơ lụa” của Trung Quốc và Ngân hàng Đầu tư châu Âu (EIB) của EC.
• CNPC and the Silk Road Fund also have a 29.9 percent stake in the Yamal LNG liquefied natural gas megaproject run by Russia's Novatek in Arctic Siberia.
  CNPC và Quỹ con đường tơ lụa cũng có 29,9% cổ phần trong dự án khí hóa lỏng Yamal do tập đoàn Novatek của Nga triển khai ở Siberia.
• The group will include experts from China's Silk Road Fund, the commission and the European Investment Bank (EIB).
  Nhóm làm việc sẽ bao gồm các chuyên gia thuộc quỹ “Con đường tơ lụa” của Trung Quốc và Ngân hàng Đầu tư châu Âu (EIB) của EC.
• The AIIB coupled with the Silk Road Fund may become the first steps of large-scale infrastructure construction in Eurasia.
  AIIB kết hợp với Quỹ Con đường tơ lụa có thể trở thành những bước đi đầu tiên trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn ở Âu-Á.
• The USD40 billion state-backed Silk Road Fund, and to a lesser extent, the Asia Infrastructure Investment Bank also contribute.
  Quỹ con đường tơ lụa (Silk Road Fund) trị giá 40 tỷ USD do nhà nước hậu thuẫn và Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng châu Á cũng đóng góp ở mức độ thấp hơn.
• Financing comes in various forms, including from dedicated institutions such as the Silk Road Fund, the Asian Infrastructure Investment Bank and the National Pension Fund.
  Tài chính có thể có nhiều dạng, từ các thể chế chuyên môn như Quỹ Con đường Tơ lụa, Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng châu Á (AIIB) và Quỹ Lương hưu Quốc gia.
• They have different developmental needs which may consume a large portion of funding from both the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and the Silk Road Fund (SRF).
  Họ có những nhu cầu phát triển khác nhau mà có thể ngốn một lượng vốn lớn từ cả Ngân hàng đầu tư cơ sở hạ tầng châu Á (AIIB) và Quỹ Con đường tơ lụa (SRF).
• Meanwhile, the Asian Infrastructure Investment Bank and the Silk Road Fund have provided capital support for major ocean cooperation programs.
  Đồng thời, “Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng châu Á” (AIIB) và “Quỹ Con đường tơ lụa” cung cấp nguồn vốn hỗ trợ cho nhiều chương trình hợp tác biển lớn.
• Japan Display didn’t name the ‘external investors,’ but two separate reports have suggested that the investment is being led by China’s state-backed Silk Road Fund.
  Japan Display đã không nêu rõ tên nhà đầu tư bên ngoài nhưng hai báo cáo khác nhau cho rằng khoản đầu tư này đến từ quỹ Silk Road Fund do nhà nước Trung Quốc hỗ trợ.
• Japan Display didn’t name the ‘external investors,’ but two separate reports have suggested that the investment is being led by China’s state-backed Silk Road Fund.
  Japan Display đã không nêu rõ tên nhà đầu tư bên ngoài nhưng hai báo cáo khác nhau cho rằng khoản đầu tư này đến từ quỹ Silk Road Fund do nhà nước Trung Quốc hỗ trợ.